Tous les produits Shopify ne sont pas prêts pour tous les marchés, et la connexion à Inriver permet à l'entreprise de constater la différence entre ces deux états avant même qu'une date de lancement ne soit fixée.
Vendre le même produit dans un autre pays ne se résume pas à une simple traduction. Chaque marché a ses propres exigences en matière de tailles, de conformité, d'images et de description. Sans ces éléments, le produit est invendable. Un catalogue Shopify ne permet pas d'identifier ces lacunes, qui ne sont découvertes qu'en cas de retard de lancement. Connecter Shopify à Inriver permet de suivre ces différences de marché, évitant ainsi les mauvaises surprises.

Les besoins spécifiques d'un marché secondaire vis-à-vis d'un produit Shopify sont répertoriés dans Inriver pour chaque produit, ce qui permet de connaître le manque à temps plutôt que lors de la semaine de lancement.
Un même produit Shopify possède une description différente pour chaque marché sur lequel il est vendu, mais ces descriptions sont centralisées. Ainsi, une modification ne signifie pas qu'il faille modifier la même chose dans quatre pays.
Un marché s'ouvre pour un produit lorsque ses propres exigences sont satisfaites, et non lorsque quelqu'un décide qu'il est probablement satisfaisant ; c'est là la différence entre un lancement et un rappel.
La définition de ce qui constitue un « ensemble complet » est décidée marché par marché plutôt que de manière centralisée, car une exigence dans un pays peut être facultative dans un autre, et le siège social n'est pas le mieux placé pour en juger.
Lorsqu'un produit Shopify est proposé pour un nouveau marché, Alumio l'envoie à Inriver où s'appliquent les exigences de ce marché ; ainsi, les personnes qui le préparent travaillent en fonction d'une liste de prospects nommés plutôt que d'une impression.
Une fois la version destinée au marché finalisée dans Inriver, le contenu enrichi est renvoyé à la boutique Shopify qui la vend, de sorte que la page lue par l'acheteur est bien celle qui a été préparée pour le pays dans lequel il se trouve.
Lorsqu'une spécification change, les marchés dont les versions en dépendent sont déjà connus, de sorte qu'une seule correction les atteint tous plutôt que trois, dont une dont personne ne se souvenait qu'elle avait été configurée différemment.
Alumio se place entre vos canaux de vente et vos systèmes de traitement des commandes en tant qu'épine dorsale d'intégration gouvernée. Les commandes sont acheminées, transformées et validées, tandis que les mises à jour de statut sont renvoyées vers chaque canal.
Authentifiez vos systèmes à l'aide des connecteurs pré-construits d'Alumio. Faites votre choix parmi plus de 200 packs de connecteurs sur la marketplace, en plus d'intégrations personnalisées illimitées.
Définissez la correspondance des champs de données entre vos systèmes via une interface visuelle. Ajustez les formats, enrichissez les enregistrements et appliquez vos règles métier, sans aucun code personnalisé.
Configurez vos flux pour qu'ils s'exécutent en temps réel selon des événements, selon un calendrier, ou les deux. Réduisez la saisie manuelle des données et laissez Alumio gérer les transferts et les transformations entre vos systèmes.
Une fois votre première intégration en ligne, l'ajout de votre ERP, PIM, WMS ou CRM se connecte au même hub. Les flux existants continuent de fonctionner. Pas besoin de tout reconstruire.
Imaginez le lancement dans un mois. Le produit est prêt, les besoins du marché sont connus, et il ne manque plus que le texte, entreposé chez une agence de traduction dans un document dont personne ne peut suivre la trace. C'est là qu'il faut établir le prochain contact, car le goulot d'étranglement se situe à ce niveau dès que le reste est réglé. Alumio conserve ce document en parallèle de celui-ci, afin que le texte retourné arrive à l'endroit où les exigences ont été consignées.
Oui, et il est préférable de définir le périmètre par marché plutôt qu'une seule fois. Un produit peut être vendu dans trois pays et ne nécessiter qu'une décision au niveau de la variante dans un seul d'entre eux. Alumio envoie donc les produits et les variantes que vous désignez et laisse les autres inchangés. Les mises à jour s'effectuent selon la fréquence que vous avez définie, et les données pouvant être écrites sont celles qu'Inriver met à disposition.
Non. Cette solution remplace l'envoi par courriel d'une feuille de calcul contenant les attributs à chaque marché, et qui revient sous une forme légèrement différente à chaque fois. La configuration ne peut pas déterminer à votre place les exigences de chaque marché, car il s'agit de règles propres à chaque marché et non d'un paramètre. Lorsqu'une valeur doit être calculée à partir de plusieurs champs, le transformateur de code prend en charge cette étape.
Plus qu'une simple traduction, moins qu'une refonte complète, la solution exacte varie selon les marchés. C'est pourquoi il est essentiel de suivre l'évolution du produit plutôt que de l'estimer. Un produit Shopify répond aux besoins du marché d'origine. Un autre marché y ajoute ses propres attributs, sa propre formulation et souvent ses propres images. Inriver permet de visualiser clairement l'écart entre l'existant et le nécessaire.
Ce problème survient lorsque la publication sur le marché est incomplète, car la page semble finalisée et qu'une réclamation émane d'un organisme de réglementation ou d'un détaillant. Alumio indique le marché concerné par l'échec du contrôle et le montant manquant. Chaque transaction est surveillée en temps réel et enregistrée avec les informations relatives à son contenu. En cas de refus, une alerte est générée avec le motif, des tentatives de relance sont effectuées si la configuration le permet, et aucune transaction n'est perdue sans avertissement.
Échangez avec un spécialiste de l'intégration Alumio. Nous concevrons l'architecture adaptée à vos systèmes et à votre échelle, pour garantir la fiabilité de vos opérations à chaque étape de votre évolution.