A Alumio vivid purple arrow pointing to the right, a visual representation of how to access more page material when clicking on it.
Go back

Migración de Navision a Business Central: una transición perfecta con Alumio

By
Published on
January 12, 2026
Updated on
January 15, 2026
IN CONVERSATION WITH
Email icon
Email icon

La migración de Microsoft Dynamics NAV (Navision) a Dynamics 365 Business Central basada en la nube se está convirtiendo en una necesidad estratégica para muchas empresas. Esta transición aporta capacidades modernas, mayor escalabilidad y operaciones preparadas para el futuro, pero también puede ser compleja. Garantizar la integridad de los datos, preservar las personalizaciones y mantener las integraciones de terceros requiere una estrategia de migración sólida. En este artículo, analizamos el proceso de migración de Navision a Business Central y mostramos cómo una plataforma de integración como Alumio puede hacer que la transición sea fluida y segura.

¿Por qué migrar de Navision a Business Central?

El ímpetu para migrar desde Navision se debe a las claras ventajas que ofrece Business Central. Si bien Navision era una potente solución local para su época, Business Central proporciona la flexibilidad y la funcionalidad avanzada necesarias para las operaciones empresariales modernas.

Ventajas clave de Business Central:

  • Arquitectura que prioriza la nube: Business Central es una solución nativa de la nube que elimina la necesidad de servidores locales. Esto reduce los costos de mantenimiento del hardware, mejora la accesibilidad desde cualquier dispositivo y garantiza las actualizaciones automáticas y los parches de seguridad de Microsoft.
  • Funcionalidad mejorada: Ofrece una interfaz de usuario más moderna e incorpora funciones avanzadas como la previsión basada en inteligencia artificial, una gestión financiera mejorada y una integración más profunda con otros productos de Microsoft como Power BI, Power Automate y Microsoft 365.
  • Escalabilidad superior: La infraestructura de nube permite a las empresas aumentar o reducir los recursos en función de la demanda. Esta elasticidad es fundamental para las empresas en crecimiento que necesitan que su ERP se adapte a los cambiantes volúmenes de transacciones y al número de usuarios sin necesidad de realizar una inversión de capital significativa.
  • Ecosistema unificado: Business Central actúa como un eje central dentro del ecosistema más amplio de Dynamics 365, lo que permite conexiones fluidas a las aplicaciones de CRM, ventas y servicios. Esto crea una vista única y unificada de las operaciones empresariales y del cliente.

El desafío: la complejidad de la migración al ERP

La migración de un sistema ERP no es una tarea sencilla. Los entornos de Navision suelen estar muy personalizados e integrados con muchos otros sistemas, como los sistemas de gestión de almacenes (WMS), las plataformas de comercio electrónico y los proveedores de logística externos (3PL). Una migración directa corre el riesgo de romper estas conexiones críticas y provocar la pérdida de datos, el tiempo de inactividad de las operaciones y una interrupción significativa del negocio.

Los desafíos más comunes incluyen:

  • Mapeo y transformación de datos: Las estructuras de datos suelen diferir entre Navision y Business Central, por lo que se requiere un mapeo y una transformación cuidadosos para garantizar la compatibilidad.
  • Replicación de personalización: El código personalizado y la lógica empresarial integrados en Navision se deben replicar o reemplazar con funcionalidades o extensiones estándar en Business Central.
  • Continuidad de la integración: Las integraciones punto a punto creadas para Navision no funcionarán con Business Central, ya que requieren una revisión completa de la conectividad del sistema.
  • Minimización del tiempo de inactividad: Las empresas no pueden darse el lujo de detener sus operaciones durante períodos prolongados. La migración debe ejecutarse con una interrupción mínima de las actividades diarias.

Facilitar la transición con la plataforma de integración de Alumio

Una plataforma de integración como servicio (iPaaS) como Alumio proporciona el middleware esencial para reducir el riesgo y acelerar la migración de Navision a Business Central. En lugar de crear conexiones frágiles y codificadas a medida, Alumio crea una capa de integración flexible y escalable que gestiona todos los flujos de datos entre Business Central y los sistemas externos.

Paso 1: Mapear el panorama de la integración

El proceso comienza con un análisis exhaustivo del entorno Navision existente. Alumio ayuda a identificar todas las integraciones, fuentes de datos y flujos de trabajo empresariales actuales. Esta fase inicial de mapeo es crucial para comprender el alcance total de la migración y crear un plan de proyecto detallado. Un panel central visualiza todos los sistemas conectados, lo que proporciona claridad y control.

Paso 2: Sistemas de desacoplamiento con un cubo central

Alumio actúa como un centro de integración central, desvinculando Business Central de todas las demás aplicaciones. Los datos de un WMS, por ejemplo, se envían a Alumio, que luego los transforma y los dirige a Business Central. Esta arquitectura significa que el WMS no necesita una conexión nativa directa con el nuevo ERP. Si alguna vez se reemplaza el WMS, solo es necesario actualizar su conexión a Alumio, sin modificar la integración de Business Central.

Turn AI ambition into action

Portrait of Leonie Becher Merli, Business Development Manager at Alumio

Get a free demo of the Alumio platform

Portrait of Leonie Becher Merli, Business Development Manager at Alumio

¿Quiere migrar de Navision a Business Central?

Paso 3: Aprovechar las plantillas y los conectores reutilizables

Para acelerar el proceso, Alumio proporciona conectores prediseñados y plantillas de integración reutilizables para puntos finales comunes, como las plataformas de comercio electrónico (Shopify, Adobe Commerce) y otros ERP. Estas plantillas se pueden configurar rápidamente para gestionar los flujos de datos estándar, como la sincronización de los pedidos, el inventario y la información de los clientes. Esto reduce significativamente el tiempo de desarrollo en comparación con la creación de integraciones desde cero.

Paso 4: Garantizar la integridad y la sincronización de los datos

Durante la migración, es fundamental mantener la precisión de los datos. La plataforma de Alumio incluye potentes funciones para garantizar una transición sin problemas:

  • Sincronización de datos en tiempo real: Alumio puede realizar una transferencia de datos masiva inicial y luego mantener Navision y Business Central sincronizados en tiempo real durante la fase de transición. Esto permite una implementación gradual en la que ambos sistemas pueden funcionar en paralelo sin crear discrepancias en los datos.
  • Transformación avanzada de datos: Las herramientas de mapeo de la plataforma permiten a los desarrolladores transformar los datos del formato Navision al formato requerido por Business Central. Esto incluye cambiar los nombres de los campos, modificar los tipos de datos y enriquecer los datos de otras fuentes.
  • Gestión automática de errores: Si se produce un error durante la transmisión de datos, Alumio registra automáticamente el problema, notifica a los administradores y se puede configurar para que vuelva a intentar la transferencia. Su función de cola de mensajes muertos (DLQ) garantiza que no se pierdan datos, incluso si el sistema no está disponible temporalmente.

Paso 5: Puesta en marcha por fases sin tiempo de inactividad

Al gestionar todas las integraciones a través de una plataforma central, las empresas pueden ejecutar una estrategia de migración por fases. Por ejemplo, el departamento financiero puede hacer la transición primero a Business Central mientras el almacén siga funcionando con sistemas conectados a Navision. Alumio dirige los datos en consecuencia, lo que garantiza una comunicación fluida entre los entornos antiguos y nuevos. Este enfoque minimiza el riesgo operativo y elimina la necesidad de poner en marcha un «big bang» de alto riesgo.

Un ejemplo real es el de una empresa de fabricación que confió en una configuración Navision altamente personalizada. Al usar Alumio, pudieron migrar a Business Central por etapas. La plataforma administró los complejos flujos de datos entre su MES, WMS y los dos ERP, garantizando que la producción continuara sin interrupciones. La estrategia de desacoplamiento les permitió modernizar su ERP principal sin tener que reemplazar simultáneamente todos los demás sistemas de su oferta tecnológica.

El futuro del ERP: componible y conectado a la nube

Los expertos de la industria coinciden en que la era de los sistemas ERP monolíticos y todo en uno está llegando a su fin. El futuro pertenece al «ERP componible», una arquitectura ágil en la que las empresas seleccionan las mejores aplicaciones para funciones específicas y las unen a través de una plataforma de integración central. Este enfoque proporciona la máxima flexibilidad y permite a las empresas innovar más rápido.

La migración de Navision a Business Central es un paso fundamental para construir este futuro componible. Sin embargo, el éxito depende de establecer una estrategia de integración sólida desde el principio. Confiar en las conexiones punto a punto solo recrea la rigidez del pasado. Por el contrario, el uso de una iPaaS como Alumio proporciona la base escalable y adaptable necesaria no solo para completar la migración actual, sino también para prepararse para los cambios tecnológicos futuros.

En conclusión, el paso de Navision a Business Central es una mejora fundamental para cualquier empresa que desee seguir siendo competitiva. Al aprovechar una plataforma de integración para gestionar las complejidades de esta transición, las organizaciones pueden garantizar la integridad de los datos, eliminar el tiempo de inactividad y crear una arquitectura empresarial conectada y preparada para el futuro.

Connect Microsoft Dynamics 365 Business Central with popular apps!

65d48cff9ccd7d785cf97a8c_mHSat-0PB2x-o8D9zq9JYFv4ke--8jVJ-Kh94cQezvo.avif679a3ad42ac50f87840fa26c_6785149065f512fa27b9978d_E2Mh9nJP6D2WpUUGn0jxPEOPRNF8eRY53yVMsROYNNI.png
6087ff717ba5c7b8232b8d65_6013aabba5b2b7cddbb5a87a_Logo_Mini_Shopify-192.avif679a3ad42ac50f87840fa26c_6785149065f512fa27b9978d_E2Mh9nJP6D2WpUUGn0jxPEOPRNF8eRY53yVMsROYNNI.png
679a3ad42ac50f87840fa26c_6785149065f512fa27b9978d_E2Mh9nJP6D2WpUUGn0jxPEOPRNF8eRY53yVMsROYNNI.png6785131b6fa9a6dbb2b8d64a_W62GF_84r805NRrqEZDCW32qEPOhgBRsZ4MwMgWIn-Q.png
67851057b61ddbb1a4fa2221_PlRHigPgYqW78n14znNTHJmlwSj1aC3eSxaAV1KMmWs.png679a3ad42ac50f87840fa26c_6785149065f512fa27b9978d_E2Mh9nJP6D2WpUUGn0jxPEOPRNF8eRY53yVMsROYNNI.png
Topics in this blog:

FAQ

Integration Platform-ipaas-slider-right
¿Cuáles son los principales beneficios de la migración de Navision a Business Central?

La migración de Microsoft Dynamics NAV (Navision) a Dynamics 365 Business Central ofrece importantes ventajas para las empresas modernas. El principal beneficio es la transición a una arquitectura nativa de la nube, que elimina el mantenimiento de los servidores locales y proporciona actualizaciones de seguridad automáticas. Business Central también ofrece una escalabilidad mejorada, lo que permite que su ERP crezca con su empresa, y ofrece una integración más profunda con el ecosistema de Microsoft 365 (incluidos Power BI y Teams) para mejorar la colaboración y la visibilidad de los datos en tiempo real.

Integration Platform-ipaas-slider-right
¿Cómo simplifica la plataforma de integración Alumio la migración al ERP?

Alumio simplifica el proceso de migración al actuar como una capa central de middleware que desacopla su ERP de otras aplicaciones empresariales. En lugar de crear conexiones punto a punto frágiles, Alumio administra los flujos de datos a través de un centro de integración flexible. Esto le permite conectar sus sistemas existentes (como el comercio electrónico, el WMS o el CRM) a Business Central sin necesidad de una codificación personalizada. Las plantillas reutilizables y los transformadores de datos de Alumio garantizan que los datos se mapeen correctamente entre Navision y Business Central, lo que reduce la complejidad y acelera la transición.

Integration Platform-ipaas-slider-right
¿Podemos ejecutar Navision y Business Central simultáneamente durante la migración?

Sí, ejecutar ambos sistemas en paralelo es una estrategia común de mitigación de riesgos. Alumio facilita esto al permitir la sincronización de datos en tiempo real entre Navision y Business Central. Puede ejecutar una migración por fases en la que ciertos departamentos o funciones pasen al nuevo sistema, mientras que otros permanezcan en la plataforma anterior. Alumio garantiza que los datos críticos, como los niveles de inventario, los registros de clientes y los pedidos, permanezcan precisos y consistentes en ambos sistemas hasta que se complete la transición total.

Integration Platform-ipaas-slider-right
¿Qué ocurre con nuestros datos históricos y nuestras integraciones personalizadas?

Preservar los datos históricos y mantener las integraciones personalizadas son preocupaciones fundamentales durante la migración. Alumio aborda este problema proporcionando herramientas avanzadas de transformación de datos que asignan las estructuras de datos antiguas de Navision al nuevo formato Business Central. Para las integraciones, Alumio reemplaza las conexiones antiguas y directas por conectores API estandarizados. Esto garantiza que el software de terceros continúe comunicándose eficazmente con su nuevo ERP, preservando su continuidad operativa sin perder un valioso contexto histórico.

Integration Platform-ipaas-slider-right
¿Cómo reduce una plataforma de integración el tiempo de inactividad durante el cambio?

El uso de una plataforma de integración como Alumio minimiza significativamente el tiempo de inactividad al permitir realizar pruebas y validaciones exhaustivas antes del cambio final. Como Alumio almacena los datos en búfer y administra las conexiones de forma externa, puede configurar y probar sus integraciones de Business Central en un entorno aislado mientras Navision permanece activo. Una vez finalizada la validación, el cambio implica redirigir los flujos de datos dentro del panel de control de Alumio, lo que a menudo no produce ningún tiempo de inactividad operativo en comparación con una migración tradicional a gran escala.

Integration Platform-ipaas-slider-right
¿Es necesario reemplazar todo nuestro software cuando nos mudamos a Business Central?

No, no es necesario reemplazar toda la pila de software. Una ventaja clave de usar una solución de middleware como Alumio es la capacidad de adoptar una arquitectura «componible». Puede conservar las mejores aplicaciones que prefiera (como un WMS o PIM especializado) y simplemente volver a conectarlas a Business Central a través de la plataforma Alumio. Este enfoque protege sus inversiones en tecnología anteriores y, al mismo tiempo, actualiza su sistema ERP principal.

¿Quieres ver Alumio en acción?

Laptop screen displaying the Alumio iPaaS dashboard, alongside pop-up windows for generating cron expressions, selecting labels and route overview.